Vertical fan of real dollars, euros, pounds, yen, Swiss francs and yuan sorted by size and hue in a money changer's tray, one note just slipping in.